|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "broad" está exposta abaixo. Ver também: sense
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| broad adj | (wide) | largo adj |
| | She lives on a broad, tree-lined street. |
| | Ela mora numa rua larga, margeada de árvores. |
| broad adj | (open, expansive) | vasto, extenso adj |
| | The broad vista of the fields and mountains was impressive. |
| | A vasta (or: extensa) vista dos campos e montanhas era impressionante. |
| broad adj | (person: strongly built) (forte) | musculoso, espadaúdo adj |
| | He was tall and broad and could easily lift a heavy man. |
| | Ele era alto e espadaúdo e conseguia facilmente levantar um homem pesado. |
| broad adj | figurative (great in scope) | geral, vasto adj |
| | He had a broad interest in all sports, not just football. |
| | Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol. |
| broad adj | figurative (description, outline: rough) | geral adj |
| | | abrangente adj |
| | This useful little book provides a broad outline of the history of Egypt. |
| | Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito. |
| broad adj | figurative (humour: crude) | vulgar, indecente adj |
| | | grosseiro adj |
| | The broad humour of the song has made it extremely popular. |
| | O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. |
| broad adj | figurative (accent: strong) | forte adj |
| | | aberto adj |
| | Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent. |
| | Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte. |
| broad n | dated, potentially offensive, informal, US (woman) (gíria) | gata, mina, garota sf |
| | He's dating a blond broad with long legs. |
| | Ele está saindo com uma gata loira de pernas longas. |
| the Broads npl | UK (rivers in Eastern England) (rios na Inglaterra) | Broads sm pl |
| | The family are planning a boating holiday on the Broads. |
| | A família está planejando passar férias de barco nos Broads. |
| Traduções complementares |
| broad adj | (vowel, consonant: velar) (fonética) | aberto adj |
| | Consonants are regarded as broad or slender depending on the vowels next to them. |
| | Consoantes são consideradas abertas ou fechadas dependendo das vogais seguintes a elas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
| broad grin n | (big smile) | sorriso amplo loc sm |
| | A broad grin split Timmy's face when his dog came back. |
| broad jump n | (sport: long jump) (esportes) | salto em distância loc sm |
| broad reach n | (great scope) (grande abrangência) | longo alcance loc sm |
| broad reach n | (wide-ranging effect or influence) | longo alcance loc sm |
| | They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters. |
| broad spectrum n | figurative (wide variety) (grande variedade) | ampla gama sf |
| | Their opinions covered a broad spectrum. |
| broad-spectrum n as adj | (antibiotic: wide uses) (antibiótico) | largo espectro sf |
broad-based,
broad based adj | (comprehensive, representative) | abrangente, abarcador adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | broad-brimmed adj | (hat: wide brim) (chapéu) | de abas largas loc adj |
| broad-chested adj | (man: having wide, strong chest) | de peito largo, de peito amplo loc adj |
| broad-mindedness n | (tolerance, open to new ideas) | tolerância sf |
| | (figurado) | cabeça aberta sf + adj |
| broad-shouldered adj | (with wide shoulders) (com ombros largos) | espadaúdo adj |
| | James is so broad-shouldered because he lifts weights daily. |
| | O James tem ombros largos porque levanta pesos todos os dias. |
| broad-shouldered adj | figurative (hardy) (forte) | ter casca grossa expres |
| | She's broad-shouldered, always overcoming all hardships. |
| | Ela tem casca grossa. Consegue sempre ultrapassar todas as dificuldades. |
| broad-shouldered adj | figurative (helpful to others) | solícito adj |
| | | prestimoso adj |
| | Hallie is a broad-shouldered friend and a good listener. |
broadleaved,
broad-leaved,
broadleaf,
broadleafed,
broad-leafed adj | (plant: having wide leaves) (planta) | de folhas largas loc adj |
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj | (tolerant, liberal) | tolerante, liberal adj |
| | I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. | | | Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | (botany: plant) | fava sf |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | usually plural (edible pulse) (planta leguminosa) | fava sf |
| | Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence. |
| in broad daylight adv | (openly, in full public view) (abertamente) | em plena luz do dia expres |
| | They were selling drugs in broad daylight. |
| in broad terms adv | (loosely speaking) (falando livremente) | em termos gerais, em linhas gerais loc adv |
| | The research looks in broad terms at the influence of food production on land use. |
long jump (UK),
broad jump (US) n | (athletics competition) (atletismo) | salto em distância loc sm |
| | It was during the Olympics that she broke the world long jump record. | | | In high school I was on the track and field team and participated in the long jump. |
|
|